官网免责声明

免责声明及网站使用协议

1.简介

欢迎访问爱施健中国(以下简称“爱施健”或”Aspen”)官方网站。在本免责声明及网站使用协议中,“爱施健”系广州爱施健贸易咨询有限公司及其关联公司的统称。本网站所提供的资料仅供一般参考用途,在某些情况下亦作教育用途,此外不作任何其他用途。

 

因本网站内容可能会不时更改,因此在每次访问本网站内容或使用本网站之前,请仔细阅读本免责声明及网站使用协议。访问及使用本网站所载信息的,须受本免责声明及网站使用协议的约束。您访问和使用本网站,即表示您无限制或无条件地接受本免责声明及网站使用协议。

 

您访问和使用本网站,即表明您接受现行的免责声明及网站使用协议,并且声明您至少达到您所在司法管辖区的成年年龄。如果不同意遵守本免责声明及网站使用协议,则不得访问或使用本网站。不得将本网站用于任何非法或侵犯任何人(包括爱施健)的合法权利的事项。

 

2.目的

本网站所提供的资料只作一般参考及教育用途。本网站的某些部分适用于特定的用户受众,包括爱施健的员工、客户和股东以及医疗卫生社区成员和一般大众。

 

3.不作任何保证

爱施健对本网站上发布的内容的准确性或适宜性不作任何声明和给予任何保证,既不保证服务不会出现任何错误或遗漏,也不保证网站的使用不会中断。此外,您了解,爱施健不声明或保证本网站上发布的内容不包含病毒、蠕虫、特洛伊木马或其他可能具有污染或破坏性的代码。如果依赖本网站所载的信息和技术,则风险自负。

 

4.版权

本网站的内容受版权保护。除用作非商业用途的个人参考外且保留所有版权或其他所有权声明,否则不得复制本网站的任何内容。且之后不得再复印、再复制或者再分发这些信息,并且只能保存一份副本。此外,不得以任何方式修改信息。除非上文明确规定,否则不得在未经爱施健明确书面同意的情况下,以任何电子媒介或硬件拷贝复制、展示、下载、分发、修改、复制、转载或传播本网站或其任何部分所载的任何资料、文本或文件,或者基于该等图像、文本或文件创作任何衍生品。本协议中的任何内容均不应被解释为通过默示、禁止反言或其他方式授予爱施健或任何第三方的任何专利或商标下的任何许可或权利。如果您将从本网站链接至任何第三方网站,您须受该等网站的版权条款的约束并承诺予以遵守。

 

5.商标

所有产品名称,无论是大号字体还是带有商标符号,均为爱施健、相关公司或其许可方或合资伙伴的商标。除本协议所允许的情况外,任何使用这些商标或任何其他材料的行为都是明确禁止的,并且可能违反商标法、民法典等相关法律、法规。此外,请注意,爱施健在法律允许的最大范围内积极主动地维护其知识产权。

 

6.新闻和新闻稿

本网站可能包含资讯、新闻和/或新闻稿,其内容仅在具体资讯、新闻、新闻稿或帖子发布之日为准确或最新内容。在新闻稿发布后,爱施健不会予以更新。

 

7.第三方网站和链接

本网站可能包含由爱施健无权控制的第三方维护的其他网站的链接或引用。此类链接仅为方便而设。同样,也可从爱施健无权控制的第三方链接访问本网站。爱施健对此类网站中包含的任何信息的准确性、时效性或完整性不作任何形式的保证或声明,并且对此类内容或信息引起的任何类型的任何损害或伤害不承担任何责任。在本网站中包含任何第三方链接,并不表示爱施健认可或推荐此类网站。

 

8.竞争和推广

本网站的某些部分可能包含来自爱施健或第三方的竞争或推广内容。有关这些竞争和推广内容的条款和条件将不时在本网站的相关部分予以列明。输入或参与相关竞争或推广内容,即表示您同意遵守与之相关的条款和条件。尽管有任何具体的条款和条件,爱施健明确保留在任何时候并且不经通知的情况下删除、修改或增加本网站上的竞争或推广内容的权利,而无需向您承担任何责任。

 

9.网站用户提交的材料

您通过例如电子邮件或本网站的方式向我们的任何服务器提交材料,即表示您同意:(i)该材料不会包含任何非法或不适合发表的内容,包括具有攻击性及/或贬损性的材料;(ii)在提交任何材料之前,您将尽合理努力扫描并删除任何病毒或其他污染性或破坏性代码;(iii)您是该材料的所有者或者具有将其提供给爱施健的无限权利,并且爱施健可以免费发布该材料和/或将其或其中描述的任何概念纳入爱施健的产品或服务,而无需承担任何责任或义务;(iv)您同意在使用本网站时遵守所有适用法律,并且不使用本网站发送或者传播垃圾邮件;和(v)您同意不就您提交的材料对爱施健提出诉讼。

 

10.COOKIE

cookie是当您访问本网站时爱施健的网络服务器可能发送到您的设备上的一条信息。cookie存储在您的设备上,但它并不会识别您的身份或向爱施健提供有关您的计算机的任何信息。当您再次访问本网站时,cookie会帮助识别您,并协调您对本网站上不同服务套餐的使用。爱施健使用cookie来进一步了解您与网站内容交互的方式,并帮助爱施健改善您使用本网站的体验。如拒绝使用cookie,您仍可访问本网站,但请注意,本网站的某些功能可能不如启用cookie时更能发挥作用。

 

11.医疗信息

本网站可能载有与各种疾病及其治疗有关的一般信息。该等信息仅供参考用途。该等信息无意替代医疗卫生专业人员的建议或任何具体治疗计划。重要的是要采纳医疗卫生专业人员的建议,根据每名患者的具体情况进行良好的临床判断。本网站所载的产品信息仅供具体网页及/或产品所指国家/地区的参考用途。与所有计划产品相关的信息只提供给在相关监管机构登记的医疗卫生专业人员。访客使用这些信息,即表示访客保证他们在相关监管机构进行了妥善的登记,是合格的医疗卫生专业人员。

 

12.隐私

爱施健确认并尊重在爱施健的业务过程中使用爱施健网站和/或与爱施健网站互动和/或向爱施健提供个人数据的个人的隐私。爱施健中国隐私声明解释了爱施健如何收集、共享和使用个人数据以及数据主体如何行使他们的权利。

 

13.免责声明、责任和赔偿

您通过本网站或互联网电子邮件传送给爱施健的任何通信或材料均是在非机密的基础上传送的。爱施健不作出不将此类通信或材料用于包括复制、出版、广播和发布在内的任何用途的任何承诺,无论该承诺是明示或默示的,并且您授予爱施健一项永久、免版税、不可撤销、不受限制、非独家、全球性的权利和许可,以便爱施健无论出于商业目的或任何其他目的,使用现在已知或以后开发的任何形式、媒体或技术,来使用、复印、复制、修改、改编、发布、翻译、创作衍生品、分发、执行、展示和利用此类通信和/或材料或与此类通信和/或材料有关的任何创意、概念、专有技术或技巧,而无需向您或任何人提供补偿,无需承担任何责任,也不承担爱施健或其继承人或受让人的任何保密义务或其他责任,并且您同意、声明并保证,您将放弃此类通信和/或材料传送给爱施健后的所有著作权(包括与此类通信和/或材料相关的权利)。

 

对于因使用本网站或依赖本网站上的可用工具提供的信息而直接或间接产生的任何索赔、损失、成本和开支(包括合理的律师费和支出)、损害或其他责任,爱施健概不负责,也不承担任何责任。您同意就因您违反本免责声明及网站使用协议而产生的所有索赔、损失、成本和开支(包括合理的律师费和支出)、损害和其他责任,对爱施健及其高管、董事、员工、代理、供应商和第三方合作伙伴进行赔偿,为之辩护并使之免受损害。

 

14.基本信息

管辖法律 – 本免责声明及网站使用协议以及您对本网站的使用应受中华人民共和国法律管辖,并由爱施健预期使用本网站的国家/地区的法律加以补充。任何与本网站相关的法律诉讼或程序应提交上海国际经济贸易仲裁委员会在上海进行仲裁解决。

 

可分割性 – 如果本免责声明及网站使用协议的任何条款被认定为非法、无效或不可执行的,则该条款应可分割,而不影响所有剩余条款的可执行性。

 

更改 – 爱施健保留随时全权决定并且在不另行通知的情况下,更改或删除本网站上的资料的权利。此外,爱施健保留通过在本网站发布修订后的免责声明及网站使用协议,随时修改本免责声明及网站使用协议的权利。除非另有说明,否则在您每次访问本网站时,当前版本将适用。爱施健还保留在不另行通知的情况下随时更正本网站任何部分的任何错误或遗漏的权利,但这不代表其有义务这样做。如果您违反或违背本免责声明及网站使用协议,爱施健及其服务提供商也有权终止您对本网站的使用。

 

其他 – 本免责声明及网站使用协议的条款将对爱施健和任何服务提供商(如适用)及它们各自的继承人和受让人,以及您和您的继承人、执行人、管理人、继任人和个人代表具有约束力,并以之为受益人。您不得转让您在本免责声明及网站使用协议项下的权利。

 

本免责声明及网站使用协议构成爱施健与您就本协议标的达成的完整协议,并取代爱施健与您就本协议标的达成的所有口头或书面的沟通、声明或协议。

 

您同意接收本免责声明及网站使用协议以及任何相关信息,并同意您与爱施健之间以电子方式进行通信。

Closed Period

Aspen is in a closed period from 1 January until the publication of our interim results on the JSE SENS platform scheduled to be released on 1 March 2023.

The live presentation will take place in Cape Town at 08h30 on 2 March 2023.